More than 1,200 apartment units changed hands in a four-complex deal in Dallas as the North Texas multifamily market continues to fire on all cylinders.