S2 Capital LLC plans to invest this year in apartment properties in Florida and Texas that were built in the 1970s or 1980s and need renovations.