The 369-unit acquisition marks the investor’s 10th purchase in the Metroplex over the past year.