A Dallas-based investor has purchased a big block of apartments in Dallas’ Oak Lawn district with plans to renovate the rental properties.